怼成龙“代表中国还是香港”?黄秋生本人回应

观察者网
查看42条评论
黄秋生“掌掴”成龙?

一早,部分港媒和绿媒又添油加醋带节奏了。







这些媒体称,黄秋生在昨晚的香港电影金像奖做颁奖嘉宾时,说:

“早排有個政協,大大聲喺北京話,再冇香港電影,又指香港地道電影市場狹窄,‘只有一種電影,叫中國電影’,此人今晚出席香港電影金像獎。唔知佢代表緊中國電影,定香港電影?”

意思就是:

“之前有个政协(委员),在北京大声地说,再没有香港电影,香港的电影市场狭窄,‘只有一种电影,叫中国电影’,此人今晚出席香港电影金像奖。不知道他是代表中国电影,还是香港电影?”


报道称,这话的背景是:

上个月,两会期间,全国政协委员成龙在受访时提到香港电影时称“只有一种电影,叫中国电影。”




这话当时就引起了部分香港网民不满,认为成龙是在“忘本”、“贬低港片”。

港媒就借此说黄秋生“掌掴”成龙,打脸其“中国电影”论。

不少台湾、香港网民上网搜索相关内容,都找不到黄秋生“掌掴”成龙的这段话,纷纷指责转播单位剪片,还把整段话搭配上黄秋生照片,做成“名人佳句”式的图文在网上大量转载。

某港媒甚至在社交媒体上引用网民留言,“专演人渣的英雄”打脸“专演英雄的人渣”,意图也是十分明显。




但,黄秋生真的发表了上述言论吗?

根据昨晚颁奖典礼的直播,黄秋生并未说过类似言论,这些内容其实是香港苹果日报的“补充”。

联合新闻网也以“黄秋生并未直接质问成龙 媒体张冠李戴乌龙报道”澄清事实。



来看看看苹果日报最初的报道《秋生“掌掴”成龙“中国电影”论 全场静默》。

记者贴出黄秋生颁奖词全文,还特别强调“一字不删”。



翻译如下:

各位午安,很感谢金像奖给我一个机会,再次站在这里和大家见面。

香港的步速是很快的,如果有一个人在某一个范畴里边消失了两三年,有很多人都不知道他是哪位了。所以请容许我借这个机会,先介绍一下我自己。

我中文名是黄秋生,意思就是说“虽然黄了”,但是在秋天的时候还有生命迹象。就是很像香港电影的样子,很有生命力。

我的职业是一个waiter,waiter是一个电影艺术里边的专有名词,意思就是等待者,不是侍应。那么我等什么呢?我就等就位,等工作,等运气到……有些时候呢,我是一个actor,actor也不是行动者的意思,是演员的意思。

但其实我真正的身份是一名编剧。我上个礼拜同一名老朋友聊到写剧本最重要的元素是什么?他说最重要有两个元素,第一个元素就叫出人意表,另一个元素叫做情理之中,意料之外。那么我问,出人意表和意料之外不是同一样东西么?他说,“不是”,有一点不同。出人意表是你猜不到的。情理之中,意料之外是非常合理的,但你又猜不到的。

我问例如怎么样啊。他说,比如“明年还会不会有香港电影呢?”这个就是出人意表了,你猜不到的,但是“情理之中,意料之外”就是:我们年年都有香港电影哦,很合理啊!下面我们就看一下提名的片段。



虽然在黄秋生原话和后面的“补充”中加了条虚线,但这虚线完全没影响该媒体“标题党”——“秋生掌掴成龙”。



所以请问那些不看原视频就转发谣言的媒体,黄秋生到底哪里有炮轰成龙“代表中国还是香港”了?



而且,黄秋生本人今天也回应了:我不是要说谁,我想讲整段东西都不是针对他(成龙)!

据台湾中时电子报16日下午报道,黄秋生今天接受港媒采访说,讲稿写了一个星期:“因为要写好给大会过目,配合手语,大会没有改过。”

他说一开始没想到要如何做结尾,所以最后两句修改了好多不同版本,最后回到香港电影是想带出少少鼓励,为香港电影打气。

“以为大家不懂,内容是切合大会主题,为香港电影打气,整天都说香港电影已死,我不是要话说谁,我想讲整段东西不是针对他(成龙)。但偏偏成龙上个月发表‘中国电影’”。

至于下次见到成龙是否会尴尬,黄秋生说:“不会,我只是为香港电影打气,这番话人人整天讲,不是说他,只不过他(成龙)的那番话大家很记得,而且知道成龙这个人很大量,是他的优点。”



对那些造谣媒体,送上大飞哥的眼神~

评论

【42楼】 lolzzz: 2018-04-16 23:29:48

唉 好loe好狭隘的讨论 核心没抓准 自己又不争气 原因我都懒得说了。 只想说我没抹杀过我青年期那些港片的影响力和功劳,但是我真心不看是觉得low,例如周某的搞笑片。当然,个人爱好而已。

来自留园官方客户端

【41楼】 陈元龙: 2018-04-16 18:45:47

 回复20楼: 以狗粮的智商恐怕是不了解赛马彩票和赌场的区别的 LOL

【40楼】 山水辣相逢: 2018-04-16 18:21:27

香港电影已经式微,这是现实亦是事实。香港人接不接受都得面对。

【39楼】 天天0991997: 2018-04-16 17:18:05

成龍正契弟

【38楼】 modo: 2018-04-16 17:14:34

 回复34楼: 你煽动仇恨分裂,就不要怪别人偏激。

【37楼】 daniexu: 2018-04-16 17:13:15

 回复35楼: 它爹后悔当年没把它射在墙上。

【36楼】 modo: 2018-04-16 17:09:24

 回复32楼: 民主政治就是连国族认同都可以不要?连中华民族都可以摒弃?这是哪门子的民主?蝗虫之说也是民主吗? 为什么要装傻?湾湾平时阴阳怪气挑拨离间说中国中国。当你拆穿他,他又假惺惺的说他说的是中共。恶心!都不认是中国人,还说什么中共?装傻!

【35楼】 tufeilong1976: 2018-04-16 16:46:57

这个洋鬼子不是已经找到他爹了嘛

【34楼】 尘世道人: 2018-04-16 16:00:16

 回复2楼:: 想不到有这么多言论偏激的人,每个人都有自己的主张,言论自由好吗

【33楼】 xiaohutuwa: 2018-04-16 15:57:25

 回复16楼: 海南要开放的是博彩业和赛事彩票,而不是赌场。这两项,比如赛马啊,六合彩啊,足球彩票啊,都是香港玩的东西,澳门是赌博。海南的开放,将直接打掉香港那批英国太平绅士的生意,对澳门,呵呵,有利无害。

【32楼】 PandaZ: 2018-04-16 15:52:17

 回复31楼:港陆矛盾是民主和专制的矛盾,你为什么觉得你这种智商可以想得明白政治?你知道什么是民主政治吗?越无知越敢胡说八道

来自留园官方客户端

【31楼】 modo: 2018-04-16 14:46:00

他这样不是打气,是排斥市场。不过也不全怪他,断章取义是苹果特长。 都看清楚了,这不是黑共产党吧,这是挑拨陆港矛盾吧。 湾湾恨中国,四处挑拨,留园上也一样,别上当,要骂就骂湾湾。

【30楼】 圣东安尼: 2018-04-16 14:36:34

黄秋生这种杂种不刷刷存在感,别人都忘记他的存在了

【29楼】 老瓢: 2018-04-16 13:57:13

谁的话也没错啊。川菜粤菜鲁菜都是中国菜。

来自留园官方客户端

【28楼】 情盗天下: 2018-04-16 13:50:23

这杂种就是个老肛独

【27楼】 daniexu: 2018-04-16 13:30:04

港独黄畜生,就算它心里是这么想的,它有种这么说吗?都差点要上街要饭了。

【26楼】 恶意重复注册: 2018-04-16 13:23:15

 回复7楼:实事求是地说,没有全部都是造谣,要全部无中生有,肯定没有人信。基本上有三分的事实加上七分的杜撰,你就当是看小说就好了……

来自留园官方客户端

【25楼】 zk19boy: 2018-04-16 13:15:02

黄这样的混血,内心里对中国的感情值得商榷。

【24楼】 zk19boy: 2018-04-16 13:14:12

这么写把黄秋生吓死了。。。

【23楼】 搞不明白: 2018-04-16 12:42:54

管他是中国电影还是香港电影,越来越垃圾不看好几年。

[- 查看下一页评论 -]

 

用户名: | 密码:

发表评论

后退     返回顶部
website statistics