新西兰亚洲风饭店中式菜单遭曝光 华人气炸了

环球时报
查看51条评论
  


  饭店主人菲利普·克拉尔

  【环球网报道】新西兰的克赖斯特彻奇市有一家亚洲饭店近日在社交网络上遭到外国网友曝光和声讨。这家饭店采用了一份诡异的“中式名称”菜单,菜名中似拼音的英文表达含义难以分辨,夸张模仿中国人的发音,网友指责其种族主义。

  《新西兰先驱报》1月11日报道了此事,随后受到了BBC等媒体的关注。先来感受一下这家饭店奇葩的菜名:

  “Chirri Garrik an Prawn Dumpring”其实是“Chilli garlic prawn dumpling”,某种辣椒大蒜虾饺......


  “Ho Lee Kok”和“NIU LIAN SUI MAI”......还有很多类似的名称记者也分辨不出来。

  BBC称,菜单上的这些名称暗示的是一些中国人在发音时分不清字母“L”和“R”。

  


  部分菜单截图

  这家名叫Bamboozle的亚洲风餐厅是由名叫菲利普·克拉尔的澳洲人所开。

  外国网友@Alice Galletly于9日在推特上晒出了饭店菜单愤怒地称:“这种菜单简直是幼稚的种族主义垃圾!”一时间,很多网友顶贴表示愤怒。

  网友@shimmo23表示:“恶心。他们到底怎么想的,居然认为这种行为得当?”

  网友@Chris Tse说:“我太生气了。说什么新西兰没有种族主义?我可不敢苟同。”

  网友@2TAPU说:“新西兰有很多奇葩厨子和餐厅,别理会这些种族主义者。”

  还有一些网友在海外版“大众点评”谷歌页面上给这家餐厅点了差评。一位美国游客表示永远不会再来这么“赤裸裸使用种族歧视菜单”的餐厅。

  


  不过,饭店主人并不这么认为,他在接受《新西兰先驱报》采访时表示:“几乎所有我们的客人都很享受这份菜单,把它当做餐厅体验的一部分,每次菜单上的菜品进行季节性更换的时候,常有人表示遗憾。”他还说自己感谢大家的反馈,会积极考虑给出的意见。

  也有一些网友认为这样的菜单很好笑。

  网友@Julian Liew-Young回应说:“我敢保证大多数新西兰的亚洲人都不会觉得这么做好笑。你们觉得好笑是因为自己一辈子都没有被这样嘲弄过。”

  新西兰种族关系委员会委员指责说,新西兰的饭店不应该使用种族成见买食物。新西兰华人友好协会主席戴夫表示,认为这份菜单好小的人缺少文化意识,“这简直是倒退到了70年代,人们居然还在对外貌和语言品头论足”。

  这家饭店主人并不是第一次惹争议上身,他曾在2009年把一道鸡肉菜命名为“有点娘,我知道,但哦!太好吃了”,被指责侵犯了同性恋群体。当时他回应说,自己为不同群体服务,“只不过不能随时让所有人开心。”

评论

【31楼】 万里无云一片烟: 2018-01-12 21:06:02

 回复27楼:魔王不敢骂新西兰反华势力。 不单不骂, 被我指出他是间谍后, 还马上用几个马甲帮反华势力的行为洗地,说这不是反华,又说新西兰是反华最少的,企图蒙混过关呢。 狗杂种,间谍,魔王, 滚出来,骂几句新西兰反华势力来听听。

【30楼】 万里无云一片烟: 2018-01-12 21:03:23

 回复28楼: 你骂我不外乎就是想堵我的嘴。 想堵我的嘴因为我说出了真相。 你这条伪装爱国的间谍狗。 再次问你,你这条伪装爱国的间谍,为什么不敢骂新西兰的反华势力?

【29楼】 onlineboy2016: 2018-01-12 20:49:00

人人网。让日软弱肉认。。。。。一堆r音的。这是没事找事的歧视

来自留园官方客户端

【28楼】 魔王: 2018-01-12 20:40:48

 回复22楼: 傻逼狗粮,你居然对反华势力这么狠,小心美国爸爸扣你狗粮

【27楼】 魔王: 2018-01-12 20:38:46

 回复23楼: 呵呵,刷盘狗粮,会英文吗

【26楼】 貌美如花: 2018-01-12 20:19:14

 回复22楼: 这么tm怎么是反华。。。。

【25楼】 貌美如花: 2018-01-12 20:18:29

太脆弱了, 新西兰算是西方国家里反华最少的了好吧,这么设计菜单完全是为了洋人自己容易念出来中文拼音,这家饭店本来就是面对喜欢吃中餐的老外,说实话口味不敢恭维的,但是符合洋人的胃。这要是都能反华我觉得太夸张了。另附新西兰航空恭贺圣诞节的链接,看看大家是不是都这么调皮。 求求媒体还有一些脑残了,别tm上纲上线行不行?? https://www.airnewzealand.co.nz/press-release-2017-mirry-christmus-from-air-new-zealand https://www.youtube.com/watch?v=2mDoqrhiem0

【24楼】 midnbear: 2018-01-12 19:59:02

 回复22楼:人家有法律。

来自留园官方客户端

【23楼】 万里无云一片烟: 2018-01-12 19:55:07

 回复21楼: 他敢回答吗? 一回答马上给他截屏翻译,发送给新西兰某个部门,这货麻烦就大了。

【22楼】 万里无云一片烟: 2018-01-12 19:54:08

 回复14楼: 问题是你新西兰接收这些反华分子,就是反华势力了。 你怎么不跑去抗议? 原因只有两个: 一、你是间谍,不敢骂新西兰主子 二、你在新西兰收反华势力的钱了,不敢骂新西兰的反华势力 随便一个原因,都证明你就是个反华间谍。

【21楼】 Stoke-U: 2018-01-12 19:51:06

 回复14楼: 只需回答:你新西兰白皮狗爹到底对你有没有歧视!

【20楼】 Devadatta: 2018-01-12 19:50:00

罪犯的后代不新鲜

【19楼】 midnbear: 2018-01-12 19:47:35

日本有California roll嗎?墨西哥有雞肉捲嗎?神經不要這麼衰弱好不好!

来自留园官方客户端

【18楼】 midnbear: 2018-01-12 19:44:26

 回复14楼:我倒是覺得邪惡的人不如善良的狗。如果做人要放棄底線,還不如做只善良的狗。

来自留园官方客户端

【17楼】 v3n93r6p4rs33: 2018-01-12 19:25:14

 回复16楼: 扎痛处了?

【16楼】 nopork3: 2018-01-12 19:16:32

 回复14楼: 操你妈流脓的逼

【15楼】 nopork3: 2018-01-12 19:15:23

傻粪小粉红们的玻璃心又碎一地,哈哈哈哈

【14楼】 魔王: 2018-01-12 19:02:00

呵呵,傻逼狗粮,一个澳洲狗跑新西兰就成了新西兰种族歧视?傻逼狗粮跑美国是不是说明美国是狗国?

【13楼】 万里无云一片烟: 2018-01-12 19:00:24

 回复9楼: 这是你们的同志,反美先锋新西兰魔王的洋爷爷。 还不跪下舔? 小心魔王打你小报告。

【12楼】 万里无云一片烟: 2018-01-12 18:59:21

为什么这种帖子没见魔王这条反西方的疯狗出来骂洋人种族歧视? 哦,原来是他的居住地新西兰发生的辱华事件,他这个走私奶粉的黑户,怕骂洋爹后被驱逐出境。

[- 查看上一页评论 -] [- 查看下一页评论 -]

 

用户名: | 密码:

发表评论

后退     返回顶部
website statistics