“习特”谈话让韩国政府怒了 将调查真相

锐参考
查看27条评论
  韩国外交部4月20日表示,正在试图查明中国国家主席习近平在与美国元首会面时是否有人声称韩国曾是中国的一部分。一旦确定具体真相,韩国政府将作出“必要反应”。

  综合媒体4月20日报道,韩国外交部发言人赵俊赫20日在例行记者会上说:“我们正在通过包括美国和中国在内的多项外交渠道试图证实有关报道。”

  美国《华尔街日报》4月12日在其网站上刊登的专访特朗普文字稿显示,习近平本月初在美国佛罗里达州与特朗普举行的峰会可能提及“韩国曾是中国一部分”。

  《华尔街日报》这次与特朗普的对话谈到多个话题。在朝鲜问题上,特朗普首先表示,他与习近平在海湖庄园的会面中两人发生了非常好的“化学反应”。

  特朗普随后说:“他(习近平)然后开始谈中国和朝鲜(Korea)的历史。说的不是北朝鲜,是广义的朝鲜。你知道,我们这里说的是几千年……多场战争。朝鲜(Korea)其实曾是中国的一部分。我听了10分钟后意识到,这不是简单的问题。你知道,我以前强烈认为,他们对中国(注:此处为语误,应该指朝鲜)有特别大的影响力。我其实仍然认为他们拥有经济实力,在一定程度上当然也有一种边境影响力……有很多商品进来。但是(中国的影响力)不是你想象的那样。”

  但是新闻网站Quartz上的一篇文章让这段内容受到关注,在韩国引起轩然大波。在南北朝鲜对峙空前紧张的时候,韩国人对美国总统这段话表现出特别的敏感。韩国各政党领袖都批评了特朗普这段话,说他歪曲历史,试图削弱韩国主权。

  或许特朗普说朝鲜半岛属于中国是他的速成学习心得,并非对习近平讲述历史的准确翻译。

  


  习特会谈朝鲜问题(图源:新华社)


  目前不能判定是习近平向特朗普做出了这句有争议的描述、特朗普理解有误、或是翻译出现问题。《华尔街日报》在起先的报道中没有提到这句话。美国网络新闻媒体《石英》(Quartz)在《华尔街日报》刊登专访全文后首先指出了这一点。

  韩国政界对此作出强烈反应。韩国外交部发言人赵俊赫说:“国际社会承认的明确事实是,历史上数千年以来,韩国从来不是中国的一部分。”

  他还说,一旦确定具体真相,韩国政府将作出“必要反应”。

  即将在下月韩国选举中角逐总统宝座的自由韩国党参选人洪准杓通过发言人表示:“这明显是对历史的扭曲,是对大韩民国主权的侵犯。”

  共同民主党参选人文在寅要求调查这一有争议表述的具体上下文。国民之党参选人安哲秀表示,如果习近平说出了这样的话,中国在国际外交场合如此扭曲历史令人遗憾。

  《华盛顿邮报》的一则报道认为,特朗普对中朝历史关系的再描述不够艺术。报道对这一史实的解析是:朝鲜半岛与中国有着长期的文化和历史渊源,然而,虽然中国一再入侵,但朝鲜并不在中国的直接控制和正式版图范围内。双方历史上存在着朝贡关系,进贡“显示了一种具有从属性质但仍然是独立的地位。”

  韩国《中央日报》20日报道称,数年前,中国驻韩大使馆的一位相关人士表示“很抱歉我们没能在中日甲午战争时保护好韩国”,引起了很大风波,这一言论也出自同样的历史认识。问题在于,习近平的历史观是不是同样受到了这种国粹主义历史观的影响?在这种心态的影响下,中国又如何能够与邻国、特别是有着战略合作伙伴关系的韩国友好共处呢?习近平主席必须出面对特朗普的“爆料”做出“解释”。

相关报道:恨美国骂日本 这两天韩国人突然将“炮火”转向盟友

韩国人最近特别“方”。

尤其是这一周来的两件事,令不少韩国人感觉“很受伤”。

一方面,着急盼望的美国“卡尔·文森”号航母并没有北上,反而在离朝鲜半岛西南约5600公里的印度洋参加联合演习;另一方面,尽管战事未起,但日本首相安倍却已经在国会开始假设“如果朝鲜半岛难民涌入日本该怎么办”。


▲左:印尼巽他海峡附近的“卡尔·文森”号航母(路透社)右:日本首相安倍晋三


面对紧张的半岛局势,焦头烂额的韩国不仅担心朝鲜的动作,还要担心被美国“背叛”、被日本“捅刀”……心理活动不可谓不复杂。

恨美国:“这哪是同盟,明明是殖民统治的行为嘛”

其实最近这些天,韩国人对美国“老大哥”的不满、气愤、焦虑、纠结,一直在持续发酵着。

当4月初中美元首在海湖庄园并肩而谈时,紧张的韩国媒体用“koreapassing(跳过韩国)”这个词形容道:在朝鲜半岛问题上,“中美两国跳过当事国韩国作重要决定,使得韩国落入被孤立的处境”。



▲韩国媒体用“韩国应在中美霸权之中求生存”为题进行报道。(韩媒官网截图)


这种担忧,即便美国副总统彭斯在韩国开展“安抚之旅”也未能平息,彼时还一度传出某白宫高官的“萨德部署推迟论”,令韩国国内的不安情绪汹涌澎湃。

4月19日,“‘卡尔·文森’号航母乌龙事件”进一步发酵,此时,韩国国内对于韩美同盟出现裂痕的忧虑,再也刹不住车。

韩国互联网媒体“edaily”4月20日在报道中就表达出了这样的担心。文章说:“不久前,‘萨德部署推迟’一说就曾引发众说纷纭。作为当事者的韩国,完全不知道中美是否就朝核问题达成了交易(bigdeal)。这使得人们不得不怀疑韩国政府是否有能力从同盟国那里分享到快速而准确的信息。”

韩国《中央日报》网站则把航母乌龙称为“特朗普的‘卡尔·文森’谎言”,报道质问道:“朝鲜经常被指责在阅兵式上展示假导弹,难道美国也和朝鲜一样,把‘唬人’作为其朝鲜政策吗?”

韩媒的这一说法:“特朗普的‘卡尔·文森’谎言”被诸多西方媒体引用。

深感被“忽悠”韩国媒体同时也把愤怒指向了韩国政府。

“(政府)是否知道‘卡尔·文森’号航母并没有来朝鲜半岛附近海域的事实?”《韩民族日报》分析说,如果政府提前知道这一消息,说明韩国政府成为了助长“战争危机论”的帮凶;如果政府不知道这一消息,那么显然被口口声声强调的“韩美同盟”,不过是一句空话。

也许是“压力山大”,一些主流媒体忙着为韩国政府“灭火”。

就在19日上午,有媒体刚刚报道了“航母乌龙”事件后,韩联社就援引韩国军方的消息源紧急辟谣说:“美国‘卡尔·文森’号航母预计将于25-28日驶入半岛东部海域。”这一报道随即被多家媒体跟进。



▲韩媒官网报道截图


然而颇富深意的是,韩国网民已经不再相信这些“正面报道”了——



关键时刻,不见美国“老大哥”“两肋插刀”,这对长期笃信盟友情深的韩国人来说,该是种怎样的伤痛?

这痛还没完,日本又在韩国“伤口”上“捅了两刀”。

骂日本:“忘恩负义的人啊”,“拜托朝鲜第一个核弹一定要往日本打啊”

“安倍称朝鲜或有沙林毒气弹,正考虑从韩国撤离本国公民。”

这是来自4月13日日本共同社的公开报道,当时这条消息在韩国舆论界引起一阵骚动。



▲日媒报道截图:安倍指出朝鲜可能拥有制造沙林弹头的能力。


半岛开战的事儿还没影儿呢,日本就忙不迭地开始“嚷嚷”?!

如果说日本的“撤侨”说还不算“耸动”,那么接下来,日本首相安倍晋三对“难民问题”的一番言论,真真儿地戳痛了韩国人的心。

“朝鲜半岛发生战事时,日本将考虑对难民实施安全审查等措施……”——4月17日,安倍对此大放厥词,引发了韩国社会的极度不满。韩国舆论批评认为,安倍的这番表态是在对目前的朝鲜半岛形势“煽风点火,居心不良”。

在4月18日韩国外交部的例行记者会上,外交部发言人赵俊赫也对安倍言论明确批评道,这样建立在假设条件下的发言容易引起误解,会对朝鲜半岛安全形势带来负面影响,“希望节制类似的言论”。



▲韩国外交部发言人赵俊赫


其实,这已经不是日本近日来第一次对韩国进行“神助攻”了。

早在4月15日,朝鲜“太阳节”前,日本政府就曾率先发布赴韩旅游安全预警,随即加剧了外界对半岛可能生战的恐慌情绪。

▲媒体报道截图

当时,韩国《朝鲜日报》批评说,虽然日本关注朝核问题本身是很自然的事情,但日本媒体关注的背后,似乎并非只有现实的考量。文章表示,在日本安全问题专家中,只有少数人认为美国会采取实际的军事行动,所以,日本媒体自己在“加戏”,并进行超前报道。

对日本在朝鲜问题上的乖张言行,韩国网民们集体愤怒了。有1900名韩国网友,在一篇关于韩国外交部对日方发言表态的报道下,齐齐点亮了“愤怒”的表情——





特朗普“语出惊人”令韩国人又增“新烦恼”


韩国人的出离愤怒,日本人知道吗?

新华社驻东京分社记者蓝建中告诉参考消息网-锐参考,安倍发表上述言论的主要意图是塑造朝鲜半岛紧张气氛,为他进行国内修宪扩军营造氛围。一句话,还是出于“私心”。

“日本网友多数也还是认为朝鲜威胁很大,所以反对安倍言论的似乎并不多。”蓝建中说,“日本民众还没有聪明到认清安倍用心的程度,很容易被媒体煽动。”

如此看来,恐怕韩国人现今对日本的“恨”意要“绵绵无绝期”了。

所以韩国人最近确实比较忙:一边恨美国,一边骂日本,还要随时关注各种半岛局势动态,以防再出现“新乌龙”。

奈何总有些“麻烦”事发突然。据媒体报道,美国总统特朗普4月12日接受《华尔街日报》专访时,再次语出惊人,说“朝鲜(指目前半岛上的两个国家)曾经是中国的一部分”。一些美国历史学家分析认为,特朗普可能是把中朝历史上的朝贡体系理解成了统治关系。

不过,心急的韩国人可能没耐心看明白事情的前因后果。这不,韩外交部又忙着出来“正名”了:“‘历史上韩国是中国的一部分’,这种说法不符合史实。”

这场面,连中国网友都忍不住出来说话了:韩国,消消气,气大伤身啊!

(编辑/杜薇)

评论

【27楼】 zzzlllzzz: 2017-04-21 23:10:12

川普这种智商你们也较真,说美国“殷地安”估计他也信,商人把什么都与金钱联系在一起,也就没有了道德底线!

【26楼】 江南游侠: 2017-04-21 22:07:42

特朗普说了朝鲜半岛是中国一部分,棒子又能怎样呢?狂妄自大有心理脆弱的棒子,可怜又可恨。

【25楼】 机器猫怕老鼠: 2017-04-21 21:58:33

我在法国读到过一本七八十年代的世界地图册,很厚的大开本,百科全书那张重量的。里面介绍corée有一句就说,Corée在二战之前从来就不是独立国家。

【24楼】 鸡鸡负鸡鸡: 2017-04-21 21:32:27

从来都是附属国啊,死棒子,再过几十年你又该回到你熟悉的位置上了

来自留园官方客户端

【23楼】 Xmaniac: 2017-04-21 20:54:38

说什么话也是白废!赶紧赶工弄个核弹出来吧! 然后南北互扔,之后世界和平!当然别忘了也给日本送他十来个啊!

【22楼】 错错错错错: 2017-04-21 20:35:58

床破即航母集结后,再一次激荡棒子的心,应该还会有第三次,,,,,,

【21楼】 凸一一凸: 2017-04-21 20:35:27

韩国的G点

【20楼】 你再猜: 2017-04-21 20:18:13

韩国一直是中国的仆从国,根本不配是中国的一部分。

【19楼】 Windbell: 2017-04-21 19:48:53

恨美国:“这哪是同盟,明明是殖民统治的行为嘛” 明明就是殖民统治你韩国,难道你还认为自己不是殖民地?

【18楼】 dallasjoe: 2017-04-21 19:32:30

是啊,数千年以来韩国从来不属于中国,因为,韩国人是外星人的后代,曾经统治着银河系。

来自留园官方客户端

【17楼】 mimufaff: 2017-04-21 19:29:45

包子麻烦了,又要送钱了

【16楼】 莲花隆平: 2017-04-21 19:15:53

棒子不承认曾经是中国的一部分,那一天到晚申遗中国文化个毛啊!等一下川普又发推特承认是他说朝鲜半岛曾经是中国的一部分,那棒子会不会立马石化,期待有结果。

【15楼】 木鸡: 2017-04-21 19:07:09

棒子谁都狠,毕竟是蒙古基因。

【14楼】 绵羊云: 2017-04-21 17:55:44

作为外交部发言人也不去洗洗牙,看来这个韩国人的心也挺大的。

【13楼】 金山浪人: 2017-04-21 17:38:00

棒子太自作多情。谁跟你是“盟友”?你只不过是米帝牵着的一条走狗而已!敢跟米帝大统领呲牙小心你的狗腿!

【12楼】 陈元龙: 2017-04-21 17:19:49

这可是美爹大统领说的,棒子怎么办?!LOL

【11楼】 豆大无脑: 2017-04-21 16:59:20

不战自乱,狗屁同盟,早被吓得屁滚尿流了

来自留园官方客户端

【10楼】 ben63: 2017-04-21 16:31:08

 回复8楼: 李大师传话:让你今晚献上你老婆

【9楼】 墨九星: 2017-04-21 16:30:45

在历史上,朝鲜半岛和中南半岛都是中国的一部分,有什么问题吗?

来自留园官方客户端

【8楼】 酸菜鱼头: 2017-04-21 16:28:55

很好 棒子先跟土共干一架

来自留园官方客户端

[- 查看下一页评论 -]

 

用户名: | 密码:

发表评论

后退     返回顶部
website statistics